NeedTranslate
Перевод "population growth" на русский
Произношение population growth (попйулэйшен гроус) :
pˌɒpjʊlˈeɪʃəŋ ɡɹˈəʊθ
попйулэйшен гроус транскрипция – 14 результатов перевода
A teen idol.
You forget population growth, old man.
Young people today are hopeless.
Кумир тинэйджеров.
Ты забыл, что население растет, старик.
У молодых сегодня нет надежды.
Скопировать
Three: reforestation on a grand scale.
the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population
Every one of these steps makes sense apart from greenhouse warming.
Третье: озеленение в мировом масштабе.
И четвёртое: помощь миллиардам бедных людей, чтобы повысить обеспеченность, что является ключевым моментом в сдерживании роста мирового население.
Каждый из этих шагов имеет значение и без глобального потепления.
Скопировать
Do as I say.
Take a look at the numbers for our population growth.
Well, they're not growing.
Делайте, как я сказала.
Взгляните на данные о росте нашей популяции.
Но она не растет.
Скопировать
These and other taxes are the real reasons both parents now have to work just to get by.
The money supply should increase slowly to keep prices stable, roughly in proportion to population growth
In fact, all future decisions on how much money would be in the American economy must be made based on statistics of population growth and the price level index.
¬се эти налоги заставл€ют всех людей работать больше.
"величение количества денег в обращение должно происходить постепенно, чтобы цены были стабильны. Ќужно основыватьс€ на размерах населени€.
ƒл€ этого банкиры не должны собиратьс€ тайно. оличество денег в обращение должно зависеть от статистик демографеческого роста и индекса уровн€ цен.
Скопировать
The money supply should increase slowly to keep prices stable, roughly in proportion to population growth, about 3% per year, not at the whim of a group of bankers meeting in secret.
future decisions on how much money would be in the American economy must be made based on statistics of population
The new monetary regulators and the treasury department, perhaps called the Monetary Committee, would have absolutely no discretion in this matter except in time of declared war.
"величение количества денег в обращение должно происходить постепенно, чтобы цены были стабильны. Ќужно основыватьс€ на размерах населени€.
ƒл€ этого банкиры не должны собиратьс€ тайно. оличество денег в обращение должно зависеть от статистик демографеческого роста и индекса уровн€ цен.
Ќовые валютные регул€торы и азначейство не должны сами регулировать это количество, кроме как в случае войны.
Скопировать
Our latest probe images will give you an idea of what's happening on the enemy planet.
Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.
For now, they're contained on their planet.
Записи с зондов показывают, что происходит на планете противника.
Похоже у них, как и у нас проблема перенаселения.
Они заперты на своей планете.
Скопировать
No!
I'm not interested in population growth.
Your husband's got a one-track mind today.
Нет!
Меня не интересует рост численности населения.
У твоего мужа сегодня навязчивая идея.
Скопировать
I was able to boost the coverage by over 50% without much of a power increase.
That should be enough for a sizeable population growth. Thank you.
You have no idea how long the shield will last?
Я смог увеличить зону покрытия почти на 50% без особого расхода энергии,
так что вам вполне хватит места при разумном росте населения.
Спасибо. Вы представляете, сколько еще будет действовать это поле?
Скопировать
They built a computer model of the world.
The team designed it as a giant cybernetic system in which all known data about population growth, industrial
The team then ran the model and what it predicted was an imminent global collapse.
Они построили компьютерную модель мира.
Она выглядела как гигантская кибернетическая система, в они которую ввели все известные данные о росте населения, промышленном производстве, сельском хозяйстве, природных ресурсах и загрязнении.
Когда они запустили свою модель, она предсказала неминуемый общемировой коллапс.
Скопировать
How do you get all the presents in the sack?
Does your sack have to get bigger every year because of exponential population growth?
And how do you get down the chimneys?
А как все подарки влезают в твой мешок?
И увеличивается ли он с каждым годом из-за роста населения?
А как ты пролезаешь в трубу?
Скопировать
- Why should I give it to you?
Ilaria's unconcerned about how we slow population growth, just that it happens.
If I can show them another way...
- И зачем мне сообщать вам их?
"Иларии" не важно, как останавливать рост населения, важен только результат.
Если я смогу предложить им другой вариант...
Скопировать
Global warming will melt the polar ice caps within 80 years, flooding 90 % of all habitable areas on Earth.
Unchecked population growth will overtake food production in less than 50 years leading to famine and
This is not conjecture. This is a fact.
Глобальное потепление растопит полюса в пределах восьмидесяти лет. Девяносто процентов обитаемых территорий скроются под водой.
Неконтролируемый рост населения приведет к нехватке пищи в ближайшие пятьдесят лет. Начнется голод. И войны.
Я не преувеличиваю.
Скопировать
Heliogenics was some kind of Manhattan project for infertility.
Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet.
Did Kessler know he was creating a weapon?
"Гелиогеникс" был своего рода "Манхэттенским проектом" в бесплодии. (прим.пер.кодовоеназваниепроектапосозданиюпервойатомнойбомбывСША вовремя ВОВ ).
Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты.
Доктор Кесслер знал, что создает оружие?
Скопировать
This is one of the things that terrifies them the most about us:
potential population growth.
I read about this.
Это одна из вещей, которая больше всего ужасает их в нас:
потенциальный рост населения.
Я читала про это.
Скопировать
